Irské pohádky = Irish fairy tales /
Soubor irských pohádek přenese čtenáře do temného šerosvěta plného stínů ze starých keltských legend, kde pohádkové postavy páchají neplechy a škodolibé skutky, kněží vedou s ďáblem nekonečný boj o lidské duše, chytré ženy umějí vyzrát na krvežíznivé obry a mocní druidové znají tajemná kouzla. Irské...
| Další autoři: | Houdek, Lukáš, Kollinerová, Martina |
|---|---|
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky Anglicky |
| Vydáno: |
Praha :
Garamond,
2012
|
| Vydání: | Vyd. 1. |
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 03048nam a2200481 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 37688 | ||
| 005 | 20231020223626.0 | ||
| 008 | 120605s2012----xr ---------u-------cze-d | ||
| 020 | |a 9788074071362 : |c 198.00 Kč | ||
| 040 | |a TCG001 |e AACR2 |9 1 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h eng | |
| 245 | 0 | 0 | |a Irské pohádky = |b Irish fairy tales / |c z angličtiny přeložil a z anglických originálů vybral Lukáš Houdek ; jazykový komentář Martina Kollinerová |
| 246 | 1 | 1 | |a Irish fairy tales |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 260 | |a Praha : |b Garamond, |c 2012 | ||
| 300 | |a 237 s. | ||
| 500 | |a Souběžný anglický a český text | ||
| 500 | |a Na obálce uvedeno: Nezkrácený text s komentářem | ||
| 500 | |a Lexikální a gramatický komentář pod čarou | ||
| 505 | 0 | 0 | |t The legend of Knockgrafton = Pověst knockgraftonská / |r T. Crofton Croker -- |t Teig O'Kane (Tadhg O Cathan) and the corpse = Teig O'Kane (Tadhg O Cathan) a mrtvola / |r doslovně přeloženo z irštiny Douglasem Hydem -- |t The priest's supper = Knězova večeře / |r T. Crofton Croker -- |t Jamie Freel and the young lady : a donegal tale = Jamie Freel a slečinka : příběh z Donegalu / |r slečna Letitia Maclintock -- |t The golden spears = Zlatá kopí -- |t The house in the lake = Dům na jezeře -- |t The huntsman's son = Lovcův syn |
| 520 | 2 | |a Soubor irských pohádek přenese čtenáře do temného šerosvěta plného stínů ze starých keltských legend, kde pohádkové postavy páchají neplechy a škodolibé skutky, kněží vedou s ďáblem nekonečný boj o lidské duše, chytré ženy umějí vyzrát na krvežíznivé obry a mocní druidové znají tajemná kouzla. Irské pohádky sbírali již od devatenáctého století mnozí spisovatelé; jednou z nich byla i lady Wildová, matka Oscara Wilda. Autorem anglické podoby některých pohádek v tomto výběru je básník William Butler Yeats. | |
| 653 | |a pohádky |a pověsti |a příběhy |a dvojjazyčné texty |a anglické texty |a angličtina |a bilingvní texty |a jazykověda | ||
| 700 | 1 | |a Houdek, Lukáš |4 trl |9 37921 | |
| 700 | 1 | |a Kollinerová, Martina |4 cmm |9 38991 | |
| 765 | 0 | |t Irish fairy tales | |
| 777 | 1 | 8 | |t The legend of Knockgrafton |h s. 10-27 |
| 777 | 1 | 8 | |t Pověst knockgraftonská |h s. 10-27 |
| 777 | 1 | 8 | |t Teig O'Kane (Tadhg O Cathan) and the corpse |h s. 28-74 |
| 777 | 1 | 8 | |t Teig O'Kane (Tadhg O Cathan) a mrtvola |h s. 28-74 |
| 777 | 1 | 8 | |t The priest's supper |h s. 76-89 |
| 777 | 1 | 8 | |t Knězova večeře |h s. 76-89 |
| 777 | 1 | 8 | |t Jamie Freel and the young lady |h s. 90-113 |
| 777 | 1 | 8 | |t Jamie Freel a slečinka |h s. 90-113 |
| 777 | 1 | 8 | |t The golden spears |h s. 114-151 |
| 777 | 1 | 8 | |t Zlatá kopí |h s. 114-151 |
| 777 | 1 | 8 | |t The house in the lake |h s. 152-195 |
| 777 | 1 | 8 | |t Dům na jezeře |h s. 152-195 |
| 777 | 1 | 8 | |t The huntsman's son |h s. 196-237 |
| 777 | 1 | 8 | |t Lovcův syn |h s. 196-237 |
| 910 | |a TCG001 | ||
| 942 | |c KN | ||
| 999 | |d 37688 | ||
| 993 | |0 0 |1 319700159285 |4 0 |7 0 |9 43486 |a 138.60 |b 0 |c 159285 |d 2012-06-05 |e 13 |f DOSP |h 198.00 |i Nakl. servis Středokluky |l DOSP |r 2023-10-20 |s 2023-09-06 |t 6 |w 2023-10-20 |y KN | ||