Jiří Valja

Jiří Valja (vl. jm. Josef Bubeník, 22. července 1914 – 17. března 1967) byl český spisovatel a překladatel především z angličtiny a ruštiny. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 20 z 21 pro vyhledávání: 'Valja, Jiří', doba hledání: 0,05 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Gay, John, 1685-1732 Žebrácká opera : (jak se hrála od roku 1728 v Královském divadle v Lincolns-Inn Fields) / John Gay ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Blake, William, 1757-1827 Svět v zrnku písku / William Blake ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822 Odpoutaný Prometheus : lyrické drama / Percy Bysshe Shelley ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Crane, Stephen, 1871-1900 Rudý odznak odvahy / Stephen Crane ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Yeats, W. B. 1865-1939 Slova snad pro hudbu / William Butler Yeats ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Burns, Robert, 1759-1796 Darebné verše / Robert Burns ; přeložil Jiří Valja 2018
Hodnocení knihy
Greene, Graham, 1904-1991 Ministerstvo strachu / Graham Greene ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Valja] 2006
Hodnocení knihy
Hemingway, Ernest, 1899-1961 Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Valja] ; [ilustračně vyzdobil Karel Teissig] 1987
Hodnocení knihy
Gay, John Žebrácká opera ; Polly / John Gay ; [předml. Jiří Levý ; z angl. orig. přel. Jiří Valja] 1964
Hodnocení knihy
Lessing, Doris May, 1919- Tráva zpívá / Doris Lessinová ; [z anglického originálu přeložila Soňa Nová] ; [verše přeložil Jiří Valja] 1974
Hodnocení knihy
Yeats, William Butler Slova snad pro hudbu : výbor z poezie / William Butler Yeats ; [předml. Jiří Levý ; z angl. orig. přel. Jiří Valja ; uspoř. Jiří Levý] 1961
Hodnocení knihy
Zpěvy anglických havířů / [z angl. orig. přel. Jiří Valja ; uspoř. Olga Skalníková, Zdeněk Stříbrný ; dosl. Olga Skalníková, Zdeněk Stříbrný] 1956
Hodnocení knihy
Williams, Tennessee, 1911-1983 7x Tennessee Williams : jednoaktové hry / Tennessee Williams ; [přebás. Jiří Valja ; z angl. orig. přel. Hana Budínová ; dosl. Jindřich Černý] 1966
Hodnocení knihy
Steinbeck, John, 1902-1968 Toulky s Charleym : za poznáním Ameriky / John Steinbeck ; [z angl. orig. přel. Jiří Valja ; dosl. Jan Werich] 1964
Hodnocení knihy
Darebné verše Roberta Burnse / [Vybral a přeložil Jiří Valja] 1963
Hodnocení knihy
Hemingway, Ernest, 1899-1961 Komu zvoní hrana / Ernest Hemingway ; [kres. Pablo Picasso ; z angl. orig. přel. Jiří Valja ; dosl. František Kružík] 1962
Hodnocení knihy
Greene, Graham, 1904-1991 Komedianti / Graham Green ; [z anglického originálu přeložil Jiří Valja] ; [doslov napsal Stanislav Mareš] ; [ilustroval Karel Vaca] 1968
Hodnocení knihy
Eliot, Thomas Stearns Pustina a jiné básně / Thomas Stearns Eliot ; [předml. Zdeněk Vančura ; z angl. orig. přel. , vybr. Jiří Valja ; graf. upr. František Muzika] 1967
Hodnocení knihy
Hughes, Langston Harlemský zpěvník / Langston Hughes ; [z angl. orig. přel. , vybr. Jiří Valja ; dosl. František Vrba ; graf. upr. Sylvie Vodáková] 1963
Hodnocení knihy
Hemingway, Ernest, 1899-1961 Povídky / Ernest Hemingway ; [z angl. orig. přel. Radoslav Nenadál, Rudolf Pellar, Luba Pellarová, Jiří Valja, Jan Válek ; dosl. Radoslav Nenadál] 1974
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —