Jarmila Fastrová

Jarmila Fastrová (1. června 1899 Praha28. listopad 1968 Praha) byla česká překladatelka anglické a francouzské beletrie, dcera novinářky a spisovatelky Olgy Fastrové a spisovatele, dramatika a překladatele Otty Fastra. Vzdělání získala na dívčím reálném gymnáziu ''Minerva'' v Praze (19101918) a pak na chemické fakultě pražské techniky (1918–1923) Zaměstnána byla jako inženýrka chemie ve Výzkumném ústavu chemickém v Praze.

Přeložila celkem 43 anglických románů. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 20 z 20 pro vyhledávání: 'Fastrová, Jarmila', doba hledání: 0,05 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Bronte, Charlotte, 1816-1855 Jana Eyrová - audiokniha / Charlotte Bronte ; čte Gabriela Vránová ; překladatel Fastrová Jarmila 2016
Stone, Irving, 1903-1989 Námořník na koni / Irving Stone ; z anglického originálu přeložila Jarmila Fastrová 2009
Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 Podivuhodný případ dr, Jekkyla a pana Hyda / Robert Louis Stevenson = The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyda ; [přeložila Jarmila Fastrová] 2003
Twain, Mark, 1835-1910 Americký nápadník / Mark Twain ; [překl. Jarmila Fastrová] 1951
Bronte, Charlotte, 1816-1855 Jana Eyrová / napsala Charlotte Bronte ; přeložila Jarmila Fastrová ; ilustroval Ladislav Čepelák 1969
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Newcomové I. : kronika počestné rodiny vydaná panem Arturem Pendennisem / William Makepeace Thackeray ; [překl. Jarmila Fastrová] 1955
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Newcomové II. : kronika počestné rodiny vydaná panem Arturem Pendennisem / William Makepeace Thackeray ; [překl. Jarmila Fastrová] 1955
Stone, Irving, 1903-1989 Námořník na koni / Irving Stone ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. Jiří Žantovský] 1973
Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda / R. L. Stevenson ; Markheim ; Kumpáni ; přeložila Jarmila Fastrová 1964
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Yellowplushovy paměti a jiné povídky / William Makepeace Thackeray ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová, Radoslav Nenadál ; dosl. Radoslav Nenadál] 1959
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Pendennis : kronika jeho šťastných i nešťastných osudů : jeho přátelé a jeho největší nepřítel / William Makepeace Thackeray ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. Radosla... 1960
Bronte, Charlotte, 1816-1855 Jana Eyrová / Charlotte Brönteová ; [kres. Marta Sonnbergová ; z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; graf. upr. Miloslav Kloss] 1976
Woolf, Virginia, 1882-1941 K majáku / Virginia Woolf ; [il. Ludmila Jiřincová ; z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. František Vrba] 1965
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Vznešená bída / William Makepeace Thackeray ; [předml. Radoslav Nenadál ; z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová, J.O.Fischer] 1951
Scott, Walter, 1771-1832 Srdce Edinburku / Walter Scott ; [il. Anna Shortreed ; z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. Jaroslav Hornát] 1958
Stone, Irving, 1903-1989 Námořník na koni / Irving Stone ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. Jiří Žantovský ; graf. upr. Antonín Dvořák] 1963
Capote, Truman, 1924-1984 Snídaně u Tiffanyho / Truman Capote ; [z anglického originálu přeložila Jarmila Fastrová] ; [doslovem opatřil Igor Hájek] ; [ilustroval Karel Šejna] 1969
Lawson, Henry S rancem na zádech / Henry Lawson ; [předml. Ian F. G. Milner ; z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; uspoř. Ian F. G. Milner] 1965
Thackeray, William Makepeace, 1811-1863 Henry Esmond / William Makepeace Thackeray ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová ; dosl. Radoslav Nenadál ; graf. upr. František Muzika] 1963
Fielding, Henry, 1707-1754 Hry ; Paleček ; Kavárenský politik ; Don Quijote v Anglii ; Historický kalendář na rok 1736 ; Jonathan Wild / Henry Fielding ; [z angl. orig. přel. Jarmila Fastrová, Jiří Fried, Ja... 1961
Vyhledávací nástroje: RSS Poslat e-mailem